тысячи подписчиков — перевод на английский

тысячи подписчиков — thousands of followers

Тебе нужны сотни, тысячи подписчиков.

You know, you need hundreds, thousands of followers.

У тебя тысячи подписчиков и если хотя бы малая их часть ходят в эту школу, я смогу победить на голосовании!

I know you've got thousands of followers, and even if only a few of them go to this school, it could totes rock my vote.

Две тысячи подписчиков ждут моего выхода в сеть.

Two thousands followers waiting for me to start streaming.

У Джейн Остин больше тысячи подписчиков!

Jane austen has over 1,000 followers.

У меня 3,3 тысячи подписчиков на Тамблере.

I have 3,300 Tumblr followers.

У моей компании тысячи подписчиков.

Our company has thousands of subscribers.

У тебя всего 24 тысячи подписчиков. Против четырёх миллионов читателей.

I mean, come on, your blog gets 24,000 unique eyeballs.

У меня 23 тысячи подписчиков, что ужасает, так как, хотя и делюсь значительной частью своей жизни с интернетом...

I have 23,000 subscribers which is terrifying because, although I share a considerable portion of my life with the internet...