тысячи парней — перевод на английский

тысячи парней — thousands of guys

В том районе тысячи парней в толстовках с капюшонами.
And there are about a thousand guys with hoodies in that neighborhood.
Там тысячи парней, которые крепче чем я.
Yes, you will. There's a thousand guys up there who are harder than me.
Тысячи парней писали, звонили, требовали вашего восстановления.
Thousands of guys wrote in, called in, trying to get you reinstated.
Просто вспомнил истории отца о дне после бомбежки Перл Харбора, о том, как тысячи парней моего или даже младшего возраста заполонили призывные пункты.
I just remember my dad telling me about the day after Pearl Harbor was bombed, how thousands of guys, some of them as young as me, came flooding into the recruiting offices.
Да, там, наверное, тысячи парней
YEAH, PROBABLY A THOUSAND OTHER GUYS