тысячи объяснений — перевод на английский

тысячи объяснений — thousand explanations for

Этому есть тысяча объяснений, что бы ты ни думал, уверена, ты ошибаешься.

There are a thousand explanations for this, so, whatever you're thinking, I'm sure you're wrong.

Есть тысяча объяснений появления этого отпечатка, не связанных с убийством.

There are a thousand explanations for this fingerprint that don't mean murder.

— Тут может быть тысяча объяснений.

There could be a hundred explanations.