тысячи ночей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи ночей»

тысячи ночейthousand nights

И мне не важно, ...даже если мы не коснёмся друг друга в течение тысячи ночей.
I don't care if we don't touch for a thousand nights.
Не, не, у тебя будет тысяча ночей как эта.
No, no, you'll have a thousand nights like this one.
advertisement

тысячи ночей — другие примеры

«Мыслит тысячу ночей и ночей» — Что?
«You shall study it a thousand and one nights.»