тысячи ножей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысячи ножей»
тысячи ножей — thousand knives of
и, говорю тебе, вода такая холодная, в точности как здесь. Ты будешь чувствовать, будто тысячи ножей воткнулись в твое тело.
And I'm telling you water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over.
— Знаете, какое чувство бывает когда тебя колет в сердце тысяча ножей?
— What's wrong? — You know that feeling you get... when a thousand knives of fire are stabbing you in the heart?
advertisement
тысячи ножей — другие примеры
Тысяча арабов — это тысяча ножей, готовых пойти в ход в любой момент.
1000 Arabs means 1000 knives. Delivered anywhere, day or night.