тысячи мест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи мест»

тысячи местthousand places

— Я знаю тысячи мест, где можно прятать трупы.
I know a thousand places to bury bodies.
Замечала, но если честно, мои мысли сейчас витают в тысяче мест
I haven't, but honestly, my mind is in a thousand places.
Да здесь тысячи мест.
There's a thousand places.
Ну, у Марселя с утра очень умыкательное настроение, но раз ты здесь, отстань от меня есть тысячи мест где я предпочёл бы быть вау, это своего рода тёмная магия нуу, это сложно
Well, Marcel's in a very kidnappy mood this morning, but since you're here, unlink me. I've got a thousand places I'd rather be. Whoa, this kind of dark magic, mm, it's tricky.
Есть тысячи мест, где продают выпивку.
There's a thousand places to buy booze.
Показать ещё примеры для «thousand places»...