тысячи мелочей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи мелочей»

тысячи мелочей — другие примеры

«Итак, сам не осознав, как это случилось, я оказался в ловушке тысячи мелочей, которые поглощали всю мою энергию.»
«All in all, even without trying, »I saw myself trapped by a thousand little things that absorbed all my energy,
Тысячи мелочей должны быть предусмотрены, и тут ты впереди нас всех.
There are thousands of details that have to be overseen and you're our point man here.