тысячи имён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи имён»

тысячи имёнthousand names

Я верю, что у нас всех есть тысячи имён.
I believe we all have a thousand names.
Там более тысячи имен, но ничего объясняющего мотив или намерение.
There's over a thousand names, but nothing to satisfy motive or intent.
Это добавляет еще тысячу имен в список Гарсии.
Well, that just added another thousand names to Garcia's list.
В тех файлах тысячи имен.
There are thousands of names in those files.
advertisement

тысячи имёнnames

Тысячи имен в тысяче книг. Но все они означают одно и то же:
A 1,000 names in a 1,000 books... but they all mean the same.
Кларк, у него тысяча имен, он прожил сотни лет.
Clark, he's had 1,000 names, and he's lived for centuries.
advertisement

тысячи имён — другие примеры

Среди информации есть тысячи имён.
Among the info, she lists thousands of names.
Я даровал ей тысячи имен,
"Call'd him soft names in many a mused rhyme
Тысячи имен и номеров ФБР было слито несколько месяцев назад.
Thousands of FBI names and contact details were leaked a few months back.