тысячи жителей — перевод на английский

тысячи жителей — thousands of

Но и тысячи жителей, которых выселили, дабы вы могли набить свои карманы...

...But the thousands who were displaced Thomas: Ms. Keating!

Твои люди вырезали тысячи жителей в моём городе.

Your people slaughtered thousands within my city.

Тысячи жителей Сан-Франциско и беженцев нашли тогда приют на этих берегах.

Thousands of San Franciscans sought refuge right here on these beaches.

На этом месте теперь стоит город, в нем тысячи жителей, что ты сделаешь, издашь указ о выселении?

The city is there now, thousands of people. Will you issue orders of eviction?

Но российская экономика всегда была сильнее, и тысячи жителей более бедных новых государств, окружающих Россию, наводнили ее в поисках работы.

But Russia's economy was always the strongest, and thousands of people, from the poorer new countries surrounding it, flooded in in search of work.

Тысячи жителей Даксама — выжили.

Thousands of Daxamites survived.

Тысячи жителей Даксама пережили разрушение нашей планеты.

Thousands of Daxamites survived the destruction of our planet.

И, наряду с ними, тысячи жителей Нью-Йорка также играли свои роли.

And along with them, a great many thousand New Yorkers played out their roles also.

Тысячи жителей этого города погибли.

And, here in Moscow, the arrival yesterday of the Patriarch of the Russian Orthodox Church provided the tinder that burned down the Soviet edifice.

В городе всего восемь полицейских и тысячи жителей.

There are only eight cops in this town, and there's thousands of you guys.