тысячи деревьев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысячи деревьев»
тысячи деревьев — thousand trees
Тысячу деревьев!
A thousand trees!
«Сын мой, то, что ты сказал правду, значит для меня больше, чем тысячи деревьев, купающиеся в золоте или серебре » или что-то еще.
«My son, that you have told the truth means more to me than a thousand trees bathed in gold or silver,» or something.
Такой подвиг в моего сына стоит более тысячи деревьев, хотя они цветут серебром а их фрукты из чистого золота."
Such an act of heroism in my son is worth more than a thousand trees, though blossomed with silver and their fruits of purest gold."