тысячи голов — перевод на английский

тысячи голов — thousand heads

Отвечаю: со слов Шаха отряд Костолома в прошлом году насчитывал около тысячи голов.

The answer is: the words of Shah squad Kostolomov last year there were about a thousand heads.

Проблема с этой змеёй в том, что у нее тысяча голов.

Well, the problem with the snake is that it has a thousand heads.

Начнём. За один приём мы обслуживаем здесь 50–52 тысячи голов.

All right, what we got here at any one time is about 50, 52,000 head of cattle.

Потому что он обещал дать мне гурт — полторы тысячи голов скота. — Что, купить?

I'm driving you out there because he promised me a drove of 1 ,500 head of cattle.

Уже больше тысячи голов. Для чего?

They already have over 1000 head.

У меня ранчо в 3 тысячи акров и полторы тысячи голов скота стоимостью 10 тысяч долларов а это слишком для тебя.

I got a 3,OOO-acre ranch... and 1,500 head of cattle worth at least $ 10,000... that says you don't want any part of it.

Полторы тысячи голов скота, который затерялся на миллионе акров а у меня два помощника. Отличная идея.

Fifteen hundred head of cattle scattered over a million acres, with just me and my two men.

В каждом их этих навесов примерно по 32 тысячи голов птицы.

Each one of these sheds has approximately 32,000 chickens in it each.

Нам тысячу голов забьют.

Will score a thousand goals.