тысячи воспоминаний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи воспоминаний»

тысячи воспоминаний — другие примеры

Когда я вижу тебя, даже в другом конце комнаты, это пробуждает тысячи воспоминаний.
When I see you, it brings up 1 000 memories.
Когда я вижу тебя даже в другом конце комнаты, это поднимает тысячу воспоминаний.
I see you across a room, it brings up a thousand memories.
Тысяча воспоминаний собраны в моем дневнике на моем собственном секретном алфавите.
A thousand recollections crowd on me in my own secret alphabet.