тысячи агентов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи агентов»

тысячи агентовthousands of agents

Скоро тысячи агентов будут выслеживать нас.
Soon thousands of agents will be swarming down on us.
Они могли бы мобилизировать тысячи агентов, чтобы найти ее.
They could mobilize thousands of agents to look for her.
advertisement

тысячи агентов — другие примеры

4 тысячи агентов роют землю.
You've got 4,000 men on the street.
Тысячи и тысячи агентов.
Thousands of operatives.
— И вы говорите мне, что прямо-таки ни один из тысячи агентов разведки, что у нас в распоряжении, не могут того, что может сделать он?
— And you are telling me that none of the literally thousands of intelligence agents I have at my disposal can do what this man can do?
Это же тысячи агентов.
That's thousands of human assets.
На моей стороне тысячи агентов ФБР, и я, несомненно, воспользуюсь этим преимуществом.
I got a thousand FBI agents on my side, and I will take those odds any day.