тысяча благодарностей — перевод на английский

тысяча благодарностей — thousand thank yous

Тысяча благодарностей.
A thousand thank yous.
— То есть, в прямом смысле тысяча благодарностей?
— So, literally, a thousand thank yous?
Тысяча благодарностей!
A thousand thanks yous!