тыкать носом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тыкать носом»
тыкать носом — nose
Джой, это то празднование Хэллоуина, на которой Жирный Стив оделся как Человек-Кувшин и сломал себе нос пытаясь пройти сквозь стену?
Joy, was that the Halloween party where Fat Steve dressed up like the Kool-Aid guy and broke his nose trying to run through the wall?
Возможно, то, как он сломал себе нос?
Such as how he broke his nose perhaps?
Я потру себе нос и почешу ухо.
I'll rub my nose and scratch my ear.
Знаешь, я обычно не говорю этого людям, потому что не люблю тыкать носом, но ты должен побороть себя и повзрослеть.
You know, I usually don't say this to people, 'cause it's a bit too on the nose for me, but you need to get over yourself and grow up.
Ты заработал достаточно симпатий, разбив себе нос. Теперь возьми этот подарок и уменьши их. Понял?
You have gained enough sympathy by putting bandage on your nose Now take this cake and cut it.
Показать ещё примеры для «nose»...