тыкать копьями — перевод на английский

тыкать копьями — copy of

В течении сотни лет, почти каждый путешественник возил с собой копию его путешествий.

For about a hundred years, almost every voyager carried a copy of his voyages around with them.

Приятель, Морган, Морган, мне не следует тебе это показывать, но это так круто, что я сделал себе копию.

Buddy, Morgan, Morgan, look, I'm not supposed to show you this, but it was so awesome, I made a copy of it.

Я бы и себе копию попросил, если можно.

I'd like a copy for myself, actually.

Я возьму себе копию.

I'll have a copy of this.

Неужели ты думаешь, что я мог отдать тому парню список, чтобы он его уничтожил и не сделал себе копию?

Casey, come on, buddy. Do you really think that I would give that guy the list to destroy before I made myself a copy?

Показать ещё примеры для «copy of»...