тщательный разбор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тщательный разбор»

тщательный разбор — другие примеры

Я считаю, что некоторые нюансы требуют более тщательного разбора.
I feel there are certain nuances that merit examination.
Психокинетические способности Нины были задокументированы лучше всех. И они были подвергнуты самому тщательному разбору.
Nina's psychokinetic abilities were probably the most well-documented and they stood up to the strictest of scrutiny.