тщательный отбор — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «тщательный отбор»
«Тщательный отбор» на английский язык переводится как «careful selection» или «thorough selection».
Варианты перевода словосочетания «тщательный отбор»
тщательный отбор — carefully selected
Капитан прошел через тщательный отбор.
The captain's been carefully selected.
И, быть может, даже считаете, что у вас нет способностей, но поверьте — вы прошли очень тщательный отбор.
You might not think you have the ability, but, uh, believe me, you were... you were carefully selected.
А это были месяцы тщательного отбора только лучших капель, чтобы приготовить пищу для Дуче.
But it was months of carefully selecting only the best drippings to prepare meals for ll Duce.