тщательная уборка — перевод на английский

тщательная уборка — cleaning up a

Ты действительно думаешь, что тщательная уборка исправит то, что произошло здесь вчера?

You actually think a good cleaning can fix what happened here yesterday?

Ты должна признать, что это напоминает тщательную уборку на месте преступления.

I mean, you got to admit, it looks like he's cleaning up a crime scene.

О, и не забудьте про дезинфицирующее средство, викарий, старому зданию нужна тщательная уборка.

Oh and if you can remember that disinfectant, vicar. This old place needs a thorough clean out.

Конгрессвсеещезакрытпока отряды по защите от опасных веществ продолжают тщательную уборку здания

The Capitol is still on lockdown as hazmat crews continue a thorough sweep of the building.

Чего мы хотим, это тщательная уборка.

Now, what we want is a deep cleanse.