тушёная капуста — перевод на английский

«Тушёная капуста» на английский язык переводится как «braised cabbage».

тушёная капуста — sauerkraut

Тушеная капуста.
Sauerkraut.
Сэр, я вас уверяю, что меня не интересует тушеная капуста или наемники в данный момент.
Sir, I grant you I care little for sauerkraut or Hessians, for that matter.
advertisement

тушёная капуста — cabbage stew

Господа, тушёная капуста к свиной грудинке.
Stewed cabbage to go with the pork belly.
Брат, хочется маминой тушёной капусты и супа из анчоусов с острой редькой.
But Hyung... I want to eat my mother's spicy cabbage stew and anchovy soup with some spicy radish.
advertisement

тушёная капуста — другие примеры

Моя тушеная капуста.
My stuffed cabbage.
Чтобы бретонец питался тушёной капустой каждый божий день!
A Breton boy eating sauerkraut!
А это медленно прожаренная баварская свиная отбивная с тушёной капустой, горячий баварский картофельный салат, яблочная сальса фреска, и ещё... две таблетки таленола.
And that is some slow-roasted Bavarian pork chop, with bacon-braised cabbage, some warm Bavarian potato salad, apple salsa fresca, and then, um... just two Tylenol.
Прошло два месяца с тех пор, как ты передал нам ту записку про тушеную капусту.
It's been two months since you passed on that little morsel about sauerkraut.