тучи сгущаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тучи сгущаются»

тучи сгущаютсяstorm clouds are gathering

Премьер, тучи сгущаются.
Premier, storm clouds are gathering.
Боюсь, что тучи сгущаются, миссис Уит.
I fear storm clouds are gathering, Mrs Whit.
Тучи сгущаются, Пеппер.
Storm clouds are gathering, Pepper.
advertisement

тучи сгущаются — другие примеры

Тучи сгущаются.
It's gonna get around soon enough.
Тучи сгущаются.
Storm's a-brewin'.
Эм, когда я чувствую, что тучи сгущаются над моей головой, то фокусируюсь на них настолько, что и вправду становлюсь подавленным.
Um, when I sense things getting tough, I tend to focus on it so much that I do shut down.
Нико, ты тоже заметил, что тучи сгущаются?
So, Niko. I couldn't help but notice it's a bit cloudy out there.
Тучи сгущаются.
Things are getting frightful outside.
Показать ещё примеры...