тут такого — перевод на английский

тут такого — wrong with that

Пьян, а что тут такого?
What's wrong with being drunk? !
А что тут такого?
Oh, what's wrong with that?

тут такого — другие примеры

Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.
It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!
Да что тут такое?
What's wrong with this place?
А что тут такого!
Well, what about Ohan and Choemon?
— А что тут такое происходит?
— Why, what goes on?
Что тут такого? Вот часы.
I ain't got the watch, but I'll get it for you.
Показать ещё примеры...