тут пытаюсь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут пытаюсь»
тут пытаюсь — 'm trying to
Я тут пытаюсь вести класс.
I'm trying to teach a class.
Я тут пытаюсь выпивку организовать.
I'm trying to organize some booze here.
Я тут пытаюсь смысл донести.
I'm trying to make a point.
— Я тут пытаюсь вести бухгалтерию.
— l'm trying to do the books.
Я тут пытаюсь на жизнь заработать.
I'm trying to make a living here.
Показать ещё примеры для «'m trying to»...
advertisement
тут пытаюсь — just trying to
Мы тут пытаемся завести фургон.
Well, we were just trying to get the van started.
Мы тут пытаемся побеседовать.
Just trying to have a conversation.
— Я тут пытаюсь выяснить как твой брат поставляет бутеры во двор даже после того, как Жирдяя повязали?
— Well, I was just trying to figure out how your brother's still getting PBJs into the yard even after Pork Chop got busted.
Я тут пытаюсь руководить приличной больницей а вы продолжаете грубо доставать меня.
I'm just trying to run a decent hospital and you people keep bothering me very rudely.
Я тут пытаюсь всё за тобой разгрести.
I'm just trying to clean up your mess.
Показать ещё примеры для «just trying to»...