тут какая-то ошибка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут какая-то ошибка»
тут какая-то ошибка — some mistake
Должно быть, тут какая-то ошибка. Она должна быть рядом с больницей. Нет.
— No, no, there must be some mistake.
Видимо тут какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Наверное, тут какая-то ошибка!
There must be some mistake!
Должно быть, тут какая-то ошибка — ZBZ — это июль.
There must be some mistake. Zbz is july.
Тут какая-то ошибка.
There has been a mistake.
Показать ещё примеры для «some mistake»...
advertisement
тут какая-то ошибка — there's been a mistake
Нет, тут какая-то ошибка!
No, there's been a mistake!
— Тут какая-то ошибка.
No, there's been a mistake.
Мистер Хершель, по-моему, тут какая-то ошибка.
M-Mr. Herschel, I-I think there's been a mistake.
Боюсь, тут какая-то ошибка.
I think there's been some mistake.
Тут какая-то ошибка.
There's been a mistake here.
Показать ещё примеры для «there's been a mistake»...
advertisement
тут какая-то ошибка — there must be some mistake
Тут какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Тут какая-то ошибка.
No, there must be some mistake.
Простите, но тут какая-то ошибка.
I'm sorry, but there must be some mistake.
Тут какая-то ошибка.
You must be mistaken.
Послушайте, послушайте, дамы, тут какая-то ошибка.
Now, look, look, girls, there must be some mistake here.