тур вместе с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тур вместе с»

тур вместе сtour with

Мама брала много перерыров с шоу в тур вместе с Мэнди Патинкиным.
Well, Mother took many breaks from the show to tour with Mandy Patinkin.
Я слышала, что он берет свою жену в тур вместе с ним.
I just heard that he was taking his wife on tour with him.
Или нет...может, ты в туре вместе с Бейонсе?
Or no... maybe on tour with Beyoncé.
Дикон поцеловал меня в лифте, и я в туре вместе с Джулиетт Барнс.
Deacon kissed me in an elevator, and I'm on tour with Juliette Barnes.
Мне только что позвонил друг который ищет журналиста, разбирающегося в роке, чтобы отправиться в тур вместе с ним, и написать книгу о съемках.
I just got a call from a friend at random house who's looking for a rock journalist to go on tour with the band, and write a behind-the-scenes book.