турбина — перевод на английский

турбина — turbine

Четыре супер-гипер-гигантские турбины!
Four granavox turbines!
— Две турбины.
— Two turbines.
Если мы попытаемся открыть двери... на этом уровне, то турбины взорвутся.
The time lock is engaged. If we force the door now... the turbines will explode at street level.
Турбины... огонь.
Turbines... fire.
Неполадки с турбинами.
Something to do with the turbines.
Показать ещё примеры для «turbine»...

турбина — turbo

С полным набором оружия и вспомогательной турбиной.
With a full weapons array and auxiliary turbos.
Ковальски запускаю турбину.
Kowalski, fire the turbos.
Турбины?
The turbos?
Когда вы нажимаете на него, она раскручивает обе турбины на всю катушку и даёт взрывное ускорение!
When you press it, it spools up both the turbos and releases a sudden burst of more power!
И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги.
So they bolted on two dump-truck-sized turbos and replaced the fuel injectors with fire hoses.
Показать ещё примеры для «turbo»...

турбина — engine

Механика однажды затянуло в турбину моего самолета.
Sucked a mechanic into my engine once.
Я не вру, он взорвался, когда чайка влетела в турбину, три человека погибло.
I shit you not, it exploded when a seagull flew into the engine, three people killed.
Я сказала им, что его засосало в турбину самолета.
I told 'em he got sucked up into an airplane engine.
На 1,4-литровый движок навесили турбину, и теперь он выдает 135 л.с.
The 1.4 — Liter engine has been turbocharged so it produces 135 horsepower.
Пара пролетов на бреющем, турбины книзу, полная мощность.
Couple of low flyovers, engines tipped earthward at full-blast.
Показать ещё примеры для «engine»...