тупой нож — перевод на английский

тупой нож — dull knife

Ну, в судебном запрете сказано, что тот, кто сделал это, использовал мамин тупой нож.
Well, the restraining order says whichever one did it used mom's exact dull knife.
Возможно, тупой нож.
Maybe a dull knife.
тупым ножом.
The world's dullest knife.
Я отрежу вам языки тупым ножом.
I'll cut your tongue out with a dull knife.
Ж: Какой тупой нож!
How dull is that knife?

тупой нож — blunt knife

Можете быть в этом уверены и, как только я до него доберусь, я отрежу оба его тупым ножом.
You can bet on it, and if I ever catch up with him, I'll cut off both his blunt knife.
Тупой нож не эффективен, и это странный выбор для орудия убийства.
I mean, a blunt knife is not efficient, and it's an odd choice for a murder weapon.
Если бабуля услышит, она зарежет нас обоих тупым ножом!
If your gran heard, she'd kill us both with a blunt knife!
Сомнительное действие в этом деле — это многочисленные колотые раны тупым ножом.
Well, the questionable act in this case are multiple stab wounds with a blunt knife.