тупая пила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тупая пила»

тупая пилаwith a saw

Тупой пилой...
With a saw.
Мама! Тупой пилой!
With a saw!
= За вашу государственную измену,.. я приговариваю вас к смерти... = ... через распиливание пополам... тупой пилой.
In view of your high treason I sentence you to die by being cut in half with a saw.
advertisement

тупая пилаdull saw

Тебе нужен напильник, чтобы заточить тупую пилу.
You need a file to sharpen a dull saw.
Пока я пилил руку профессора очень тупой пилой, у меня было некоторое время на размышления
While sawing off the professor's hand with an extremely dull saw, I had some time to think.
advertisement

тупая пила — другие примеры

Тупая пила для ампутации.
A blunt amputation saw.
«тупой пилой, а потом засунуть эти чертовы отпиленные уши в задницу моей собственной матери.» И это вообще-то очень обидно.
«with a dull jigsaw and then shove my bloody, severed ears into my own mother's anus.» And that is, like, really hurtful.