тупая боль — перевод на английский

«Тупая боль» на английский язык переводится как «dull pain».

тупая боль — dull ache

Тело Дэнни все еще ныло по джанку, но теперь тупой болью, тупой и безнадежной.
Danny's body ached for junk, but it was a dull ache now, dull and hopeless.
Нет. Я постоянно ощущаю тупую боль в области шеи и плечей.
— No...but there's a sort of dull ache, though, around my shoulders and neck all the time.
Тупой болью.
A dull ache.

тупая боль — другие примеры

И тогда я почувствовал тупую боль
I was feeling tight, you know? Mm-hmm.
Внизу тупой болью саднили несколько швов, очевидно,дом.
There was a numb pain below, some stitches obviously sewn by a medical droid.
— У тебя выделения сгустков ткани, схватки или ты чувствуешь постоянную тупую боль в пояснице?
— Terry, this baby-— -Are you spotting grayish tissue having side cramps or experiencing a consistent ache in your lower back?
Это такая тупая боль, понимаешь? Но острая, если знаешь, что я имею в виду.
It's kind of a dull pain, you know, but sharp, if you know what I mean.