туда пускают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «туда пускают»
туда пускают — they let
Видите ли, я весьма придирчив, к тому, кого туда пускать.
See, I'm quite picky with who I let in.
А туда пускают с выпивкой?
Let me buy you a drink sometime.
А маленьких колдуний туда пускают?
Do you think they let young witches in?
туда пускают — people allowed in
Туда пускают только экстренные службы, Джонас, ты же знаешь.
The only people allowed in or out are emergency services, Jonas, you know that.
Туда пускают только экстренные службы, Джонас, ты же знаешь.
The only people allowed in or out are emergency services,
туда пускают — другие примеры
Это будет моим рабочим кабинетом, поэтому я никого не буду туда пускать.
I'll use it as my study, so I won't allow any guests.
Мне очень жаль, но туда пускают только тех кто старше 18-ти.
I hate to break it to you, but Showbox is 18 and over.
— Тебе не следовало меня туда пускать, Дэйв.
— You shouldn't have let me go over there, Dave.
Извините, но туда пускают только членов семьи.
I'm sorry, but no one goes in there unless they're a family member.
Не увидимся, потому что туда пускают только членов общества.
We won't because it's for Greek members only.
Показать ещё примеры...