трёшка — перевод на английский

трёшка — three

Трёшка.
Three.
Некоторые парни стоят меньше, некоторые сотню, если хотите, ...а я вот— трёшку.
Some guys are less, some guys are 100 if you like that kind of thing. Some guys are less than that, but I'm three.
Предложил суду сделку в обмен на трешку, но судья дал 10.
He did a plea bargain for three. The judge gave him 10.
Он отбывает «трёшку» за нападение.
He is doing three years for assault.

трёшка — three rubles

Полицмейстер ему честь отдавал. Приходишь к нему, положим, на Новый год с поздравлением, трешку дает.
Even policmajster salute him. and he gives three rubles.
На Пасху, положим, буду говорить, — еще трешку.
just... the next three rubles.

трёшка — другие примеры

Еще обмануть норовят — сдельно везти, за трешку.
They are also cheating!
Так и быть, дам тебе трешку, и по рукам.
All right, I'll give you 3 rubles, and that's a deal.
Нч хоть трешку дай!
Couldn't you just lend me two or three rubles?
Не трёшка, а четыре рубля!
Not treshka and four rubles !
Трёшка проклятая...
.. Treshka damn ...
Показать ещё примеры...