трёх экземплярах — перевод на английский

трёх экземплярах — triplicate

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.
The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.
— Спасибо. Заполните три экземпляра.
Fill this out in triplicate.
Заполните три экземпляра.
Fill this out in triplicate.
Так, рапорт с места происшествия, предварительный рапорт. Рапорт о случившемся, надо заполнить опрос для убойного отдела. Опечатать в трёх экземплярах.
You got your site report, preliminary report... accident report, a questionnaire from the coroner to fill out... which has to be typed in triplicate.
Лучше в трех экземплярах!
In triplicate.
Показать ещё примеры для «triplicate»...

трёх экземплярах — three copies

Теперь она в дальнем углу, за справочниками, а сюда покупатели почти не заглядывают. И тут всего три экземпляра.
Now it is tucked away behind reference books in a part of your store that gets very little foot traffic and has only got three copies.
Три экземпляра, каждый из которых требует подписи.
Three copies, each of the three requires a signature.
У меня есть три экземпляра, так что иди, иди!
I have three copies, so go on, go!
И целых три экземпляра подкладывают, чтобы уравновесить стол в учительской.
I'm told they use three copies to steady a table leg in the teachers' lounge.
Подпишите три экземпляра вашего договора.
Sign three copies of your agreement.
Показать ещё примеры для «three copies»...