трёх раз в неделю — перевод на английский

трёх раз в неделю — three times a week

Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.
Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce.
И мама ходит гулять три раза в неделю.
And Mother goes out three times a week.
Нет, три раза в неделю приходит одна цветная.
No, the colored girl comes three times a week.
Я ходила в гарнизон три раза в неделю.
I went into the garrison three times a week.
Когда работаешь, трёх раз в неделю вполне достаточно!
When you work, three times a week is enough!
Показать ещё примеры для «three times a week»...
advertisement

трёх раз в неделю — three days a week

Будешь ездить в Манхеттен три раза в неделю и брать самые лучшие образцы, которые тебе попадутся.
Go into the city three days a week... and pick out only the best pieces you come across.
Она ходит на практику к президенту городского совета три раза в неделю после школы.
She already has an internship with the city council president three days a week after school.
Три раза в неделю минимум.
At least three days a week.
Три раза в неделю.
Three days a week.
Три раза в неделю он звонит женщине в Сан-Франциско.
Three days a week he calls a woman in San Francisco.
Показать ещё примеры для «three days a week»...
advertisement

трёх раз в неделю — three nights a week

— Я вела там бухгалтерию, и мы три раза в неделю ели мясо, а зимой у нас было тепло.
Mmm, I ran the books there, and we had steak three nights a week and heat in the winter.
ЕСЛИ поможете... будете толкать там свой товар три раза в неделю. В течение года.
If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year.
Три раза в неделю, и даже больше, ты приходишь смотришь за девочками, так?
Three nights a week — more — you're round anyway looking after the girls, right?
Я не хочу ни единого упрека если мне придется бросить все, чтобы побыть с детьми, и я хочу быть дома к ужину по крайней мере три раза в неделю, без каких либо вопросов.
I don't want one word if I ever have to drop everything to be with the kids, and I wanna be home for dinner at least three nights a week, no questions asked.
Занятия три раза в неделю. Я оплатил первый семестр учёбы.
It'll be three nights a week and I've paid your tuition for the first semester.