трёхнедельной давности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трёхнедельной давности»

трёхнедельной давностиthree weeks ago

У меня абсолютно чистая медицинская справка из госпитали Святого Эндрю, трехнедельной давности.
I got a clean bill of health from St. Andrews less than three weeks ago.
У меня абсолютно чистая медицинская справка из госпитали Святого Эндрю, трехнедельной давности.
I got a clean bill of health from St. Andrews three weeks ago.
А если это были отчеты трехнедельной давности, тогда, очевидно, они сгорели ... при пожаре.
And if they were checked out three weeks ago, well, that means they burned... In a fire.
История с телевизором — дело где-то трехнедельной давности.
Okay, the TV thing is an argument from, like, three weeks ago.
Это копия заказного письма от моего клиента остальным жильцам трехнедельной давности, в котором говорится о начале сноса, заранее предупреждая жильцов.
This is a copy of a certified letter from my client to the remaining tenants three weeks ago, stating that construction will begin, giving fair warning to the occupants.
Показать ещё примеры для «three weeks ago»...