трёхмесячный отпуск — перевод на английский

трёхмесячный отпуск — three-month leave of absence

После трёхмесячного отпуска Вы вернётесь на старую должность.

After a three-month leave of absence, you will return at your old grade.

Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск.

So the company gave him a three-month leave of absence.

Я слышал много глупых оправданий, чтобы не придти на работу, но прикинуться мёртвой для трёхмесячного отпуска это что-то новенькое.

I've heard some lame excuses for missing work, but faking your own death for a three-month sabbatical is a new low.

Трехмесячный отпуск был просто пыткой.

It's the three months leave that's been torture.