трёхдневная щетина — перевод на английский

трёхдневная щетина — five o»clock shadow

У него была чёрная вязаная шапка и трёхдневная щетина?

Was he wearing a black skull-knit cap and a five o'clock shadow?

Думала, что ты вышел из чрева с трёхдневной щетиной в халате.

Thought you came out of the womb with a five o'clock shadow and a lab coat.

Ты можешь представить меня, подъезжающим к салону мод в джипе, в армейских ботинках и с трехдневной щетиной?

Can you see me driving down to the fashion salon in a jeep wearing combat boots and a three-day beard?

Гноящиеся глаза, трехдневная щетина, отекшее лицо.

Dripping eyes, beard's growth of three days... hanging lips.

Мне кажется, ты оставляешь только трехдневную щетину.

I thought you were into 5 o'clock shadows.

И еще кое-что, мистер Трехдневная Щетина.

And one more thing, Mr. Three-Day Beard Boy.