трясти от страха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трясти от страха»
трясти от страха — другие примеры
Вас обоих трясёт от страха. И зачем священнику «пушки» калибра 9 мм?
You two are scared shitless, and what's a priest doing with two 9mm cannons?
Его прямо трясет от страха.
He's all freaked out.
Меня трясло от страха.
My body shook with fear.
Как думаешь, они ждут, что нас начнет трясти от страха перед петлей палача?
So do you think they expect us to quake in fear at the hangman's noose?
Я вижу женщину, которую трясет от страха, ее муж бросил ее здесь одну.
Fine. I see a woman, uh, wracked with fear, whose husband has abandoned her.
Показать ещё примеры...