трясти ногой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трясти ногой»

трясти ногойshake your legs

Почему ты продолжаешь трясти ногами, как будто у тебя что-то есть
Why you keep shaking your legs like you got something down there
Иди трясти ногой еще больше.
Go shake your leg some more.
— Хмм, тебе тоже придётся трясти ногами.
— Can I try? -Hmm, you have to shake your legs too.