трястись от ужаса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трястись от ужаса»

трястись от ужаса — другие примеры

Трясясь от ужаса в ожидании атаки насквозь больных уродов вокруг вас?
Terrified of being attacked outside by the disease-ridden morons that surround you?
Вспомни: видели, как трое из них тряслись от ужаса, посмотрев в окно.
Three of them were actually seen convulsing with horror as they looked out.
Я весь трясусь от ужаса!
I'm fucking terrified.
Я всё ещё трясусь от ужаса.
How? I'm still shaking with terror.
Все попрятались и трясутся от ужаса.
All hide away, quaking with terror.
Показать ещё примеры...