тряпичная кукла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тряпичная кукла»

тряпичная куклаrag doll

Привяжите сверху тряпичную куклу, будет обалденный костёр.
Tie a rag doll to the top and it'll be a great bonfire.
Он, должно быть, забыл это когда ты выбросил его из грузовика, как тряпичную куклу.
He must have left it behind when you threw him out of the truck like a rag doll.
И вот он бросил его на решетку, как тряпичную куклу.
Man, he just threw him against the fence like a rag doll.
Кен похож на тряпичную куклу, крутящуюся в стиральной машине.
Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.
У меня живот зашит, как у тряпичной куклы, и понятия не имею, найдём ли мы когда-нибудь эту потерянную землю, которую ищем. Тебе не кажется, что сегодня море пахнет по-другому?
I had my abdomen sewed like a rag doll... and I have no idea if we will ever find that lost land... we are trying... but don't you think that today the sea... has a different smell?
Показать ещё примеры для «rag doll»...