труп жены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «труп жены»

труп женыhis wife's body

И что хороший манхэттенский супруг будет делать с трупом жены?
So what is a good husband to do living in manhattan with his wife's body?
Шеф, нашли труп жены.
Chief, they found his wife's body.
advertisement

труп женыmy wife's corpse

М: Я так старался, чтобы ты попал сюда, но сейчас мне нужно, чтобы и ты тоже немножко постарался, Джо. Например, сказал, куда дел труп жены из кладовой?
I'm trying so hard here to get you to turn yourself in, you know, but I'm gonna need a little effort on your part, Joe, like where did you move your wife's corpse from the closet?
Я умер в тот день, когда пришел домой и нашел труп жены, засунутый в сушилку.
I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.
advertisement

труп жены — другие примеры

Даже объявился какой-то монах и надругался над трупом жены Джезуальдо.
There was even a monk who passed and ravished the cadaver of Gesualdo's wife.
Я ещё даже не видел труп жены.
It was before I saw Elucinda's body.
Труп жены в спальне.
The wife's dead in the bedroom
М: Джо, куда ты дел труп жены из кладовой?
Joe, where did you move your wife's corpse?