труд создал — перевод на английский

труд создал — другие примеры

Со всей этой информацией он без труда создаст мой голо-образ.
With all this information he'd have no problem generating a holo-image of me.
Им не составит труда создать Джонаса Флемминга и придумать ему историю.
It wouldn't be hard for them to create a Jonas Flemming, give him a history...
Возможно, но я в долгу перед Рейчел и перед другими, и черта с два позволю кому-то отнять у меня жизнь, которую я с таким трудом создала.
Uh, maybe, but I owe it to Rachel and to the others, and I sure as hell am not gonna let someone chase me away from the life that I've worked so hard to create.
Раймонд Торп взял на себя труд создать вирус, который обойдет городскую система очистки воды.
So, Raymond Thorpe went to the trouble of custom-tailoring a virus so it would survive the city's water safeguards.