трудовой договор — перевод на английский

«Трудовой договор» на английский язык переводится как «employment contract».

трудовой договор — employment contract

С Ильзой... трудовой договор.

With Ilsa-— an employment contract.

Я нашёл его трудовой договор в его персональном компьютере.

I pulled up his employment contract from his personal computer.

Трудовой договор Мэгги Мерфи?

An employment contract for Maggie Murphy?

Я хочу напомнить, что в день нападения мой подзащитный подписал бессрочный трудовой договор.

May I remind you of one thing: my client signed an employment contract that day.

К концу дня мы пришлем вам трудовой договор.

We'll have the employment contract to you by the end of the day.

Показать ещё примеры для «employment contract»...

Тогда первым делом будет трудовой договор.

Then the first order of business is an employment agreement.

Да, они здесь и они все твои. После подписания трудового договора.

Yup, it's here, and it's all yours upon signing the employment agreement.

— Кстати, если хочешь показать адвокату трудовой договор и предложение по опциону, мы не против, ладно?

Hey, if you want to have your attorney look over the employment agreement and the stock option grant, it's cool by us, all right?

— По нашим подсчетам, чуть менее половины трудовых договоров «Холи» включают пункт о запрете конкуренции.

So, by our account, just under 50 percent of Hooli employment agreements include a non-compete clause.

— Это еще что. Говорят, половина трудовых договоров «Холи» может быть неправомерными.

They're saying half of all Hooli employment agreements may be legally invalid.

Ты подписал трудовой договор?

You signed your contract?

— Перечитайте трудовой договор.

— Read your contract.

Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре.

Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract.

Мин У, у тебя неофициальный трудовой договор, а у меня стабильный доход.

Min Woo, you're an informal contract worker, but I'm someone with a steady income.

Ты все еще не задействовал те трудовые договора?

You still holding onto all those o.E.X. Contracts?