трудный путь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «трудный путь»
«Трудный путь» на английский язык переводится как «difficult path» или «challenging journey».
Варианты перевода словосочетания «трудный путь»
трудный путь — difficult path
Он себе избрал трудный путь.
He's chosen a difficult path.
Если вы продолжите ваш трудный путь, я пойду с вами.
If you insist on this difficult path, I will go with you.
Впереди трудный путь ждёт тебя, Падаван.
Ahead of you a difficult path there is, Padawan.
У тебя трудный путь.
Your path is a difficult one.
трудный путь — hard way
Я собираюсь в трудный путь.
I'm going the hard way.
Это был трудный путь — получить второй шанс в жизни.
Whatever the cause. -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— It was a hard way of getting a second chance in life.
Трудный путь.
The hard way.
Но мы узнаем трудным путём.
But we're not gonna find out the hard way.
На этом острове есть легкий путь делать дела и есть трудный путь.
On this island there is an easy way to do things and a hard way.
Показать ещё примеры для «hard way»...
трудный путь — hard road
Я хочу, чтобы вы знали, как мужчины, такие как Итан проходят долгий, трудный путь к величию.
I wanted you to know how men like Ethan climb a long, hard road to greatness.
Для вас это был длинный и трудный путь.
This was a long, hard road for you.
Это был трудный путь.
It's been a hard road.
Я решил лечь на реабилитацию, и я понимаю, что это долгий и трудный путь.
I'm gonna go to rehab, and I know it's gonna be a long, hard road.
Ричард, это было длинный, трудный путь.
Richard, it has been a long, hard road.
Показать ещё примеры для «hard road»...