трудно разглядеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трудно разглядеть»
трудно разглядеть — hard to see
Поэтому тебя так трудно разглядеть.
Which is why you were so hard to see.
Будет довольно трудно разглядеть такое через всю комнату.
That might be hard to see from across the room.
Было трудно разглядеть.
And it was... it was so hard to see.
advertisement
трудно разглядеть — it's hard to see a
Трудно разглядеть границу посреди ночи.
It's hard to see boundary lines in the middle of the night.
Мне трудно разглядеть его в тебе.
It's hard for me to see him in you.
Трудно разглядеть лицо.
It's hard to see a face.
advertisement
трудно разглядеть — другие примеры
Фотография отца была плохой, было трудно разглядеть. Но господин Ганс был очень похож на изображение...
Father's picture was blurry and difficult to identify, but there was a resemblance between Mr. Gantz and the picture.
Трудно разглядеть, но это так.
I mean, you gotta look quick, but they're there.
С дороги его трудно разглядеть.
It is difficult to see it from the road.
Было трудно разглядеть.
You couldn't really tell.
Трудно разглядеть, но под ултрафиолетом вы бы отчётливо увидели маленькую стилизованную розовую кошку, отпечатанную на её руке.
It's not easy to see, but if you put that hand under a U.V. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand.
Показать ещё примеры...