трудно в это — перевод на английский

трудно в это — this hard to

Может вам и трудно в это поверить, но правда в том, что... мой приказ распространить вирус был актом милосердия.

You might find this hard to believe, but the truth is... I ordered the spread of the virus as an act of mercy.

Возможно, тебе трудно в это поверить, я следил за новостями по радио.

You might find this hard to believe. I've been checking the news for you on the wireless.

— Наверное, трудно в это поверить, но кое для кого из нашей команды, я — не авторитет!

Well, now, you might find this hard to believe, but there's some folks here in the prison league don't care for me very much.

Возможно, тебе трудно в это поверить, но когда-нибудь ты будешь скучать по этим временам.

I know you may find this hard to believe, but someday you're gonna want these times back.

Возможно, тебе будет трудно в это поверить, Александра.

This might be hard for you to believe, Alexandra.

Показать ещё примеры для «this hard to»...

Нам трудно в это поверить.

We find that hard to believe.

Трудно в это поверить.

I find that hard to believe.

Мне трудно в это поверить, но ведь говорят, что плохой прессы не бывает? Ой, да ладно... Приятель, давай по-честному.

I find that hard to believe, but they say any press is good press, right?

Мне трудно в это поверить.

I find that hard to believe.

Вам трудно в это поверить?

Do you find that hard to believe?

Показать ещё примеры для «find that hard to»...