трудность заключается — перевод на английский

трудность заключается — difficulty is

Самая большая трудность заключается в том, что мы не знаем, как назвать его.
The greatest difficulty is that we do not know what to call him.
Трудность заключается в том,.. что дядя мистера Коркорана привьiк работать с холстом или дерюгой,.. которьiе ему никогда не перечат,..
Now, the difficulty is that Mr Corcoran's uncle, being accustomed to working with canvas, which doesn't answer back, doesn't like Mr Corcoran doing anything without asking.
advertisement

трудность заключается — другие примеры

Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть.
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready.
Главная трудность заключается в решении, что важно -...
The difficult thing being to decide what's important.