трудная задача — перевод на английский

трудная задача — challenge

Это трудная задача.
They're a challenge.
Я люблю трудные задачи.
I like a challenge.
Ну, я и есть трудная задача.
Well, I am a challenge.
Самая трудная задача, самая сложная проблема, с какой ты только сталкивалась в твоей жизни.
Your greatest challenge, the hardest thing you'll ever face in your life.
Они видят, что я готов ставить для себя трудные задачи.
Ithinkthattheyrecognize I'm here to challenge myself.
Показать ещё примеры для «challenge»...

трудная задача — tall order

Трудная задача.
Tall order.
И кроме того, срывать с себя всю твою одежду — трудная задача.
And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order.
Все, что я могу, это принять то, что происходит со мной, и из-за меня или любого из нас, кто делает то, что делаем мы, и это трудная задача.
All I can do is accept what comes to me, and for me, or any of us who do what we do, that's a tall order.
Трудная задача.
Keep her happy. — Tall order.
Это довольно трудная задача.
That's a really tall order.
Показать ещё примеры для «tall order»...

трудная задача — difficult task

Перед Беном стояла трудная задача, но Джек уже был убежден.
Ben had a difficult task, but Jack was already convinced.
Дамы и господа присяжные, теперь вам предстоит трудная задача...
Ladies and gentlemen of the jury, you now have the difficult task of...
Нет, я всего лишь взялся за трудную задачу и превратил ее в невыполнимую.
No, all I've done is take a difficult task and made it impossible.
Я скоро стала многоопытной в этой трудной задаче ... и моя известность распространилась по всей Италии
I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy
тебе поручили другую трудную задачу.
So he got you another difficult task.
Показать ещё примеры для «difficult task»...