трубы и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трубы и»

трубы иpipes and

— Здесь только трубы и клапана!
Nothing but pipes and valves, Mr. Emmett.
— Значит мы входим, взрываем трубы и уходим?
— So we zip in, blow the pipes and zip out.
Ты думаешь просто повальсировать, постучать по паре труб и сантехника исправится?
You think you just waltz in, knock on a few pipes and fix the plumbing?
Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.
Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.
То же во всех магазинах: рвутся трубы и отрубается свет.
Ditto every shop on the block -— nothing but burst pipes and blackouts.
Показать ещё примеры для «pipes and»...

трубы иtube and

Проверь торпеды, пока я тебя не засунул в трубу и не отправил в плавание, капитан.
Check the torpedoes before I stuff you in a tube and send you for a swim, Captain.
Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы и песок для сверления отверстий в диорите и граните, — исключительно твердой породе.
They went to work every day using stone balls, copper chisels or copper tube and sand to grind holes in diorite and granite, extremely hard rock.
Итак у нас есть под микроскопом керн, тот что мы высверлили с помощью медной трубы и песка.
We have under the microscope the core that we drilled with the copper tube and sand.
Парочка ребят проникли в один из бункеров, чтобы исследовать лавовую трубу и нашли тело.
Couple of kids broke into one of the bunkers to explore a lava tube and they found a body.
Чтобы проверить теорию официальных египтологов о том, как именно древние Египтяне сверлили в граните, я взял трубу и я закрепил крутящую рукоятку на ней, и фактически использовал песок и карбид кремния в качестве абразива и после многих часов вращения и сверления в этом
In order to test the Egyptologist theory about how the ancient Egyptians drilled into granite, I took a tube and I fixed a crank on it, and actually used sand and silicon carbide, and after many hours of turning and drilling into this piece of granite, finally got deep enough that I could actually pop a core out.
Показать ещё примеры для «tube and»...

трубы иtrumpets and

Услышите ангельские трубы и дьявольские тромбоны.
Hear angel trumpets and devil trombones.
Трубы и литавры.
Trumpets and timpani.
Думала, будут трубы и ангельское пение.
I wanted golden trumpets and angels singing.
В смысле... не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец.
I mean... not a big end with trumpets and violins, maybe this is the finish.
Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам.
Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis.
Показать ещё примеры для «trumpets and»...