трубить в трубу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трубить в трубу»
трубить в трубу — другие примеры
Мне, что трубить в трубы, прокуратор?
Do I have to blare trumpets, procurator?
Не стоит разводить в городе панику из-за подозрений, трубить в трубы о заговоре, и жалеть, что Сицилия не отделилась от Италии.
You can't panic a town over mere suspicions thus supporting those accusing us of a northern plot, regretting that Sicily didn't secede from Italy.
Трубите в трубы!
Sound the trumpets!
Трубите в трубы.
Well, sound the alarm.
Нет, не надо трубить в трубу.
No, let's not raise flags.